La actualización del programa Hoy No Circula para este sábado 9 de mayo de 2026 ya fue publicada por las autoridades ambientales de la Zona Metropolitana del Valle de México. Aunque la calidad del aire se reportó como mala durante la mañana, la Comisión Ambiental de la Megalópolis descartó activar una contingencia ambiental.
Eso significa que no habrá Doble Hoy No Circula este sábado y las restricciones vehiculares operarán de manera normal en la Ciudad de México y el Estado de México. Aun así, miles de automovilistas deberán dejar su vehículo en casa durante gran parte del día.
Qué autos no circulan hoy sábado en CDMX y Edomex
Para este segundo sábado de mayo, el programa establece restricciones para:
- Vehículos con terminación de placa PAR
- Autos con holograma 1 y 2
- Vehículos foráneos
Las restricciones aplican sin importar el color del engomado.
En contraste, sí podrán circular normalmente los vehículos con holograma 0 y 00, además de autos eléctricos, híbridos, unidades de emergencia, transporte de carga y vehículos con pase turístico vigente.
La mala calidad del aire encendió alertas esta mañana
Durante las primeras horas del sábado, la Dirección de Monitoreo Atmosférico reportó una calidad del aire considerada mala en distintas zonas del Valle de México.
Eso generó dudas entre automovilistas sobre una posible activación de la Fase 1 de contingencia ambiental. Sin embargo, la CaMe informó que los niveles registrados no alcanzaron los parámetros necesarios para endurecer las restricciones vehiculares.
Por ahora, el esquema sabatino continúa sin modificaciones extraordinarias.
El horario en que aplica el Hoy No Circula
Las restricciones de circulación estarán vigentes desde las 05:00 hasta las 22:00 horas tanto en la Ciudad de México como en municipios del Estado de México que forman parte de la Zona Metropolitana.
A diferencia del programa entre semana, los sábados las limitaciones cambian dependiendo del número de sábado en el mes y del holograma vehicular.
Las autoridades recomendaron consultar constantemente las actualizaciones oficiales debido a que las condiciones ambientales pueden modificarse durante el día.
De cuánto es la multa por no respetar el programa
Los conductores que ignoren las restricciones del Hoy No Circula pueden recibir sanciones económicas importantes.
Actualmente, las multas oscilan entre 20 y 30 Unidades de Medida y Actualización (UMA). Con el valor vigente de la UMA, la penalización puede ir aproximadamente de 2 mil a más de 3 mil pesos, dependiendo de la infracción aplicada por las autoridades de tránsito.
Mientras tanto, la vigilancia se mantiene activa en distintos puntos de la capital y el Valle de México para verificar el cumplimiento del programa ambiental.












