En Cuetzalan, Puebla, el náhuatl sigue escuchándose en mercados, calles y reuniones familiares, formando parte esencial de la vida cotidiana. Esa presencia cultural es justamente la inspiración detrás de “El canto de los Quetzales”, un documental independiente que busca retratar cómo esta lengua indígena continúa viva en la Sierra Norte del estado.
El proyecto es impulsado por Mauricio Ortuño, estudiante de cine de la universidad CENTRO, quien decidió iniciar una campaña de financiamiento colectivo para completar el rodaje del cortometraje. La producción pretende capturar historias reales de personas que hablan náhuatl, ya sea como lengua principal o como parte de su identidad cultural.
La iniciativa no solo busca registrar imágenes del lugar, sino mostrar la relación entre el idioma, las tradiciones y la vida diaria de la comunidad. En palabras del propio director, la idea nació de sus experiencias personales al convivir con habitantes de la región.
“Este proyecto nace de observar cómo el náhuatl forma parte de la vida cotidiana de muchas familias en Cuetzalan”, explicó Ortuño al presentar la campaña del documental.
La importancia del náhuatl en México y su presencia actual
El náhuatl es actualmente la lengua indígena más hablada en México, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Se calcula que más de 1.7 millones de personas utilizan alguna de sus variantes en diferentes regiones del país.
A pesar de su amplia presencia, especialistas y organismos internacionales advierten que muchas lenguas originarias enfrentan desafíos importantes, principalmente por cambios sociales, educativos y económicos que influyen en las nuevas generaciones.
Entre los factores que han impactado el uso de las lenguas indígenas se encuentran:
- La migración hacia ciudades
- El predominio del español en el sistema educativo
- La reducción del uso cotidiano entre jóvenes
En este contexto, proyectos culturales y audiovisuales como documentales, registros comunitarios y materiales educativos se han convertido en herramientas clave para visibilizar y preservar estos idiomas.
El documental que se filmará en Cuetzalan busca justamente dar voz a los propios hablantes, mostrando su relación con la música, la danza, las tradiciones y las actividades diarias de la comunidad.
Un proyecto independiente que busca apoyo para filmarse
El rodaje del documental está planeado para realizarse durante la temporada de Semana Santa en Cuetzalan, cuando el equipo viajará a la región para capturar testimonios, imágenes del pueblo y escenas de la vida cotidiana.
Para completar la producción, el equipo lanzó una campaña de financiamiento en GoFundMe con una meta de 20 mil pesos, recursos que serán utilizados principalmente para cubrir gastos básicos del rodaje.
Entre los costos que buscan cubrir se encuentran:
- Transporte hacia la Sierra Norte de Puebla
- Hospedaje del equipo durante la filmación
- Alimentación durante la semana de rodaje
- Logística básica para grabaciones
El equipo está integrado por Mauricio Ortuño junto con colaboradores identificados como Martín, Yago y Mango, quienes han trabajado en la planeación del proyecto.
La campaña también ofrece un gesto simbólico para quienes decidan apoyar la iniciativa: los donantes aparecerán en los créditos del cortometraje como parte del agradecimiento del equipo de producción.
En pocos días, el proyecto ha logrado alcanzar cerca del 50 % de la meta de financiamiento, lo que demuestra el interés que existe por impulsar contenidos culturales que documenten las lenguas originarias de México.
Más allá de un proyecto cinematográfico, la intención es clara: abrir un espacio para escuchar las historias de quienes mantienen viva una lengua que forma parte fundamental de la identidad cultural del país.
Más noticias
- Entrega Armando Aguirre cuartos dormitorio para mejorar condiciones de vida
- Con recetario, Coronango reconoce trabajo cultural y patrimonial de las mujeres
- Aprueba Cabildo de San Andrés Cholula comisión contra el trabajo infantil y hermanamiento con Izamal
- Con inversión de 3.5 mdp, Armando Aguirre entrega cuartos dormitorio y pavimentación
- Autoridades investigan hallazgo de un cuerpo en vivienda de Sanctorum
- Bomberos controlan incendio de pastizal en Misiones de San Francisco y evitan riesgos mayores
- Acajete prepara el Gran Encuentro de Cuadrillas con mil danzantes y miles de visitantes
Temas relacionados:
